デジタルハーツ独自のゲーム特化型翻訳エンジン「ella」，新作ブロックチェーンゲーム「TOKYO BEAST」の英語/簡体字翻訳を支援

　デジタルハーツは本日（2025年6月10日），TOKYO BEAST FZCOの新作ブロックチェーンゲーム「TOKYO BEAST」（PC / BROWSER / iOS / Android）に，デバッグサービスおよび「ella translation service」による英語，簡体字の翻訳サービスを提供したと発表した。


　ella translation serviceは，デジタルハーツとロゼッタの共同開発によるゲーム特化型AI翻訳エンジン「ella」を活用した翻訳サービスだ。従来の機械翻訳では困難であったキャラクターの性格や感情を反映した豊かな自動翻訳を実現している。


　TOKYO BEASTは，6月9日にサービスを開始したゲームだ。6月22日には，最大賞金総額1.5億円相当の特別大会「THE $1M GAMING CHAMPIONSHIP」の開催を予定している。

「ella translation service」公式サイト

「TOKYO BEAST」公式サイト

「TOKYO BEAST」ダウンロードページ

「TOKYO BEAST」ダウンロードページ

---

株式会社デジタルハーツ (本社所在地:東京都新宿区、代表取締役社長：筑紫 敏矢、以下、「デジタルハーツ」)は、TOKYO BEAST FZCO(本社所在地アラブ首長国連邦・ドバイ、CEO：Tomoe Mizutani)がパブリッシャーを務める戦略バトルゲーム『TOKYO BEAST(トーキョービースト)』に対し、デバッグサービスと当社独自のゲーム特化型AI翻訳エンジンを活用した「ella translation service」による英語・簡体字の翻訳サービスを提供したことをお知らせいたします。

『TOKYO BEAST』は、人間と高度な自律型アンドロイドが共存する未来都市で展開される戦略バトルゲームです。ブロックチェーンの技術を用いることで、従来のゲームにベッティング要素を加えることが可能となり、基軸通貨として活用ができるトークン「TOKYO GAMES TOKEN(TGT)」が、先月、暗号資産取引所Bybitをはじめとする海外大手4取引所へ同時上場ました。これにより、従来のゲームにはない魅力を有する新作ゲームとして注目を集め、事前登録者数は100万人を突破するなど多くのユーザーからの期待が高まる中、6月9日(月)に満を持して正式リリースされました。

当社は今後も、品質とスピードを両立したサービスの提供を通じて、同タイトルのグローバル展開を支援してまいります。

「ella translation service」公式サイト

「TOKYO BEAST」公式サイト

「TOKYO BEAST」ダウンロードページ

「TOKYO BEAST」ダウンロードページ