初めて車を買った若者が，自由気ままに旅をする。ロードムービー的RPG「Keep Driving」，日本語対応アップデートをリリース

　YCJY Gamesは本日（2025年10月3日），同社によるPC用ソフト「Keep Driving」の対応言語に，日本語を含む9つの言語を追加するアップデートを実施した。


　Keep Drivingは，現実の2000年代初頭に近い架空世界を舞台とするシミュレーションRPGだ。はじめて車を購入し，遠くの国で開催されるというフェスティバルの会場へと向かう主人公は，その道中でさまざまな出会いを経験することになる。


　主人公が出会うイベントはプロシージャル（手続き型）に生成され，プレイごとに異なる物語が展開される。ヒッチハイカーと出会ったり，マシントラブルで足止めをくらったりと，イベントの内容や対応方法はさまざまだ。


　本作の価格は2000円（税込）だが，10月7日までは20％オフの1600円（税込）で購入できる。Steamストアページも日本語化されているので，詳しい情報を知りたい人はチェックしてみよう。

YCJY Games 公式サイト

ヒッチハイカーを拾いながら旅に出る
オープンワールドドライブRPG
『Keep Driving』
日本語を含む複数の言語に対応！
Steamオータムセールでは20％オフとなるセールも実施中！

　スウェーデン・ヨーテボリに拠点を多くインディーゲームスタジオ「Y/CJ/Y」が手掛ける、ピクセルアートが特徴的なロードトリップがテーマのオープンワールドドライブRPG『Keep Driving』が日本語やスウェーデン語、スペイン語など、複数の言語にも対応いたしました。また、2025年9月30日から開催中のSteamオータムセールでは20％オフとなる1600円で販売中です。

最新トレーラーはこちら：
https://www.youtube.com/watch?v=nT5YZlFKDgA

Steamストアページ：
https://store.steampowered.com/app/2756920/Keep_Driving/

　『Keep Driving』はオープンロードでの生活が味わえる雰囲気たっぷりのドライブRPGです。ヒッチハイカーを拾ったり、雑用をこなしたり、自分の車を修理・改造しながら、自身が通った道筋を地図に刻みましょう。待ち受ける困難はアップグレードやアイテムを駆使して乗り越えましょう。そしてのんびり行くことを忘れずに。あなたは若く、時間はたっぷりあります。

　時は2000年代初頭、あなたは初めての車を購入しました。長く退屈な夏が迫り来る中、国の反対側でフェスが開催されるという話を耳にしました。あなたはエンジンをかけ、地図を開いて道筋を決め、旅に出ます。目的地に辿り着くか、そしてどう行くのかはあなた次第です。


　本作は、プロシージャル生成されたピクセルアートのオープンワールドをゆっくりと旅するドライブRPGです。さまざまなエピソードを抱えた個性的なヒッチハイカーを拾いつつ、車をアップグレード・カスタマイズ・修理しましょう。道中のトラブルは独自のターン制「戦闘」システムで解決していきましょう。自身のスキルとグローブボックスにある、さまざまなアイテムを駆使して困難を乗り切ってください。

　ドライブの終わりには出発点へ戻って、もし別の道を選んでいたらどんな結末が待っていたのかを確かめてみてください。約1〜4時間で完結するエンディングが複数用意されています。高速道路、未舗装路、静かな田舎道を通って、この地の情景を堪能してください。そして、ドライブを楽しむことを忘れずに。あなたは若く、失うものはほとんどないのだから。

●ゲームの特徴
・道を1本ずつ旅するプロシージャル生成されたピクセルアートの世界
・アナログ感を重視した、ノスタルジックな2000年代初頭の舞台
・ターン制の「戦闘」システムで問題解決（例：遅いトラクターの後ろで足止めされる）
・道中で、はぐれ者や変わり者、迷える者を拾うことが可能
・スウェーデンのインディーズバンドによる最高のサウンドトラックを収録
・道を戻ることでアンロック可能な複数のエンディング
・『The Oregon Trail II』『FTL: Faster Than Light』『断絶』『パリ、テキサス』『Jalopy』『グルームヘイヴン』『セブンス・コンティネント（第7大陸）』、そして開発者たちの人生などからインスパイアされています。

■ Y/CJ/Yについて
　Y/CJ/Yは、スウェーデン・ヨーテボリを拠点とするインディーゲームスタジオで、Josef MartinovskyとChristopher Andreassonが中心となって活動しています。これまでのプロジェクトには、『The Aquatic Adventure of the Last Human』、『Sea Salt』、『POST VOID』などがあります。現在は、ドライブRPG『Keep Driving』の開発に取り組んでいます。

公式HP：https://whycjwhy.com/keepdriving/index.html
公式X(旧Twitter)：https://x.com/ycjygames
公式Facebook：https://www.facebook.com/ycjygames

ゲーム情報
タイトル	Keep Driving
Steam ストアページ	https://store.steampowered.com/app/2756920/Keep_Driving/
発売日	2025年2月6日
価格	2,000円
ジャンル	アドベンチャー / カジュアル / インディー / RPG / シミュレーション
プラットフォーム	PC（Steam）
対応言語	日本語 / 英語 / 中国語（簡体字）/ スウェーデン語 / スペイン語 / ポルトガル語 / フランス語 / ドイツ語 / ウクライナ語 / ロシア語
デベロッパー	Y/CJ/Y
パブリッシャー	Y/CJ/Y