画像ギャラリー No.013 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.020 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.006 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.001 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.004 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.002 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.010 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.012 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.009 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.015 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.016 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.003 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.017 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.008 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.014 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.011 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.018 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.021 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.005 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.007 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.019 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

- 017/021
サムネイルモードへ

【フルサイズ表示自動縮小表示】

画像ギャラリー No.018 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

画像ギャラリー No.018 | ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

このスクリーンショットの更新日：2024/03/19

1177×621ピクセル（163KB）

017/021

このページのURL：

（C）2018 Team Cherry

Hollow Knight （C）2018 Team Cherry

Hollow Knight （C）2018 Team Cherry

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

本サイト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を除き，リンクについてはその限りではありません。

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

Copyright © 2000-2025 Aetas, Inc. All rights reserved.

4Gamerからお知らせ: 閉じる