(c) 2011 Valve Corporation. All rights reserved. Valve, the Valve logo, Portal, and the Portal logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the United States and/or other countries.

(C) 2011 Valve Corporation, all rights reserved. Valve, the Valve logo, Portal, the Portal logo, Source, and the Source logo, are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.

(C) 2011 Valve Corporation, all rights reserved. Valve, the Valve logo, Portal, the Portal logo, Source, and the Source logo, are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.

(C)2007 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN:TETSUYA NOMURA